QUIÉNES SOMOS

Nuestra misión

Sobresalir en todos nuestros trabajos gracias a la enorme pasión y al respeto que sentimos por nuestra profesión y, por supuesto, seguir creciendo como una empresa reconocida no solo por la excelente calidad de nuestros servicios de interpretación y traducción, sino también por nuestra marcada orientación de servicio al cliente. 

 


Perfil de la compañía

Servicios Profesionales Tradínter S.A. es una empresa de traducciones e interpretaciones compuesta por profesionales de amplia experiencia académica y práctica que garantizan la mejor calidad, confidencialidad y puntualidad en todos nuestros trabajos.

Hemos trabajado con prestigiosas compañías locales e internacionales, tanto públicas como privadas, en la búsqueda de soluciones a una gran variedad de problemas lingüísticos, de acuerdo con cada una de sus necesidades específicas.

El profundo amor que sentimos por lo que hacemos es nuestra mayor ventaja.  Por lo tanto, como nos enorgullece de sobremanera el lograr sentirnos satisfechos al final de cada trabajo, podemos garantizar también la satisfacción total de nuestros clientes.

 


 

HISTORIA

Tradinter S.A., ahora conocida como Servicios Profesionales Tradínter S.A., fue fundada en el año 2000, por tres estudiantes graduadas del Programa de Licenciatura en Traducción de la Universidad Nacional, Costa Rica, con la intención de proveer servicios profesionales de traducción e interpretación de calidad en diferentes idiomas.

La experiencia y capacitación constante adquiridas desde entonces nos han permitido una continua mejora en nuestros servicios.

La propietaria de Tradínter, así como muchos de nuestros colaboradores,  posee títulos universitarios y certificaciones en traducción e interpretación, principalmente en los idiomas inglés – español. Sin embargo, gracias a las maravillosas relaciones laborares y académicas maduradas a lo largo de los años con otros colegas nacionales y extranjeros, también proveemos nuestros servicios en otros idiomas.

 


La Gerencia

Ya sea como socia fundadora o como traductora e intérprete de planta, Adriana Zuniga-Hernandez se asegura de que el resto del equipo y los recursos subcontratados cumplan con los más altos estándares de calidad, servicio y valores éticos.

Desde su punto de vista, trabajar como comunicadora profesional no es solo una forma de ganarse la vida, sino un gran honor, una inmensa responsabilidad y una de las actividades más gratificantes que existen.

Sin duda alguna, el pasado, el presente y el futuro de Tradínter se encuentran estrechamente relacionados con la preparación académica y a las experiencias laborales de su cofundadora.  

Si desea saber más sobre nuestra empresa, por favor escríbanos a servicios.profesionales@tradintersa.com

ADRIANA ZUÑIGA HERNÁNDEZ

 

En perfecta combinación con su inmensa pasión por los viajes, los idiomas y las culturas, Adriana se ha dedicado de lleno al estudio y a la práctica de la interpretación y la traducción.  Mediante una beca Fulbright, obtuvo la Maestría en Interpretación de Conferencias del Monterey Institute of International Studies, California, EE.UU.; cuenta con una Maestría y una Licenciatura en Traducción de la Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica; y con un Bachillerato en inglés de la Universidad de Costa Rica.  Además de ser cofundadora y propietaria de esta agencia, se ha desempeñado como profesora de inglés e interpretación en diversas instituciones públicas y privadas.  Asimismo, es traductora e intérprete oficial, certificada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, miembro activo de la Asociación Estadounidense de Traductores (ATA, por sus siglas en inglés), de la Asociación Centroamericana de Lingüística (ACALING) y es parte de la Junta Directiva de la Asociación Costarricense de Traductores e Intérpretes Profesionales (ACOTIP). 


Modify Website

© 2000 - 2011 powered by
www.doteasy.com